Keine exakte Übersetzung gefunden für مرتبط بالإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرتبط بالإنتاج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 6140 Licence linked with local production
    6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي
  • European Union reforms of the Common Agricultural Policy (CAP) announced recently, involving moving away from production- and price-linked subsidies, are a welcome development.
    ومن باب التطورات المرحب بها إعلان الاتحاد الأوروبي مؤخراً لإصلاحات للسياسة الزراعية المشتركة، شملت التخلي عن الإعانات المرتبطة بالإنتاج والأسعار.
  • Half of the 20 per cent wage gap is explained in the study by differences in productivity-related factors such as experience.
    وترجع الدراسة نصف الفجوة في الأجر البالغة 20 في المائة إلى الفروق في العوامل المرتبطة بالإنتاجية مثل الخبرة.
  • This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation of skills through the continuity of articulated linking of training and education.
    (د) استخدام التقييم المدمج المتعلق بالتكيف والأدوات والأساليب الإدارية المدمجة المصممة لتحقيق تحسن مطرد في نتائج النظم الطبيعية والمرتبطة بالإنتاج؛
  • They have to understand the impact of FDI on individual industries, in order to appreciate to what extent exports are promoted and technology enhanced; which industries and sectors are most affected; what the level of concentration is in individual industries; and how these effects change over time. Adequate information is similarly relevant to Governments that are considering entering into tax treaties and investment agreements and wish to evaluate their FDI policy efforts in a development perspective.
    فبيانات العمليات، بإتاحتها تشكيلة واسعة من المقاييس الإحصائية المرتبطة بالإنتاج والأنشطة والمالية للشركات عبر الوطنية، يمكن أن تفتح آفاقاً أوسع ما كان بالإمكان التوصل إليها دون ذلك.
  • Due to the harmful POP properties and risks related to its widespread production and use, international action is warranted to control this pollution.”
    وبالنظر إلى الخواص الضارة للملوثات العضوية الثابتة والمخاطر المرتبطة بالإنتاج والاستخدام الواسعي الإنتشار لسداسي بروم حلقي دوديكان، يستدعي الأمر اتخاذ إجراء عالمي لمكافحة هذا التلوث".
  • With domestic absorption at more than 150 per cent of GDP, Palestinian trade statistics indicate a persistent deficit with a high degree of dependence on, and excessive leakage of economic resources to, one partner.
    ويشير إجمالي بيانات التجارة الفلسطينية والإسرائيلية إلى السلع، وإلى الخدمات المرتبطة وغير المرتبطة بعوامل الإنتاج.
  • Nor should Palestinian Authority reliance on aid postpone developing sound governance and productive and institutional capacities to lay the foundations for a sovereign Palestinian State trading with all its neighbours.
    (ج) يشير إجمالي التجارة الفلسطينية والإسرائيلية إلى السلع، وإلى الخدمات المرتبطة وغير المرتبطة بعوامل الإنتاج.
  • 3 Net foreign saving is equivalent to current factor transactions, transações correntes fatores.
    (1) يعادل تحويل الأموال الفعلية إلى الخارج، ميزان السلع والخدمات غير المرتبطة بعوامل الإنتاج.
  • It would be imprudent from a public policy perspective, therefore, to anticipate or rely on changes in private sector behaviour, given the current circumstances of occupation and closure policy.
    (ج) تشير بيانات التجارة الفلسطينية والإسرائيلية الإجمالية إلى السلع والخدمات المرتبطة وغير المرتبطة بعوامل الإنتاج.